Kitty Jesus on the run
Ieri sera il mio proposito era quello di prendere in mano la chitarra e andare avanti con la composizione di "Kitty Jesus". Poi ho trovato un'amica on-line e ho perso tutto il tempo a chiacchierare. Ma alla fine non mi sono scoraggiato. Sebbene sentissi l'urgenza di comporre another bel lentone e chiamarlo "Polvere" sono ritornato "sul gatto". Ora, testo un po' cambiato, Wayne Coyne probabilmente ve lo presenterebbe con la sua solita schietta ingenuita' in questa maniera:
"E' il tentativo della band di fare un brano cercando di immedesimarsi nei Suburban Kids With Biblical Names. La canzone parla di un maratoneta che continua a rincorrere miracoli".
Ecco il testo. Correzioni sull'orribile Inglese e suggerimenti piu' che accettati.
"Looking for a miracle I felt so out of place
You opened up the stadium gates and put me in this grace
Your boots were made for walking
on a sea already drained
So wait for me, hang over
I'll keep alive the flame
Won't you help me Kitty Jesus
I'm losing all my faith
Won't you show me Kitty Jesus
Your trace along the way
Spookie and so effable I tought that you were done
You just pop-out again instead, you freaked mysealf to death
Bringin back the mices, to stab them once again
Multiplying fishes, you're not supposed to share
Won't you help me Kitty Jesus
I'm losing all my faith
Won't you show me Kitty Jesus
Your trace along the way
Gimme gimme gimme
a sign you're coming there
Gimme gimme gimme
a way beneath the rain
Gimme gimme gimme
a light to light the place
Gimme Gimme Gimme
The fire to burn this race
Won't you help me Kitty Jesus
I'm losing all my faith
Won't you show me Kitty Jesus
Your trace along the way"
Siamo un po' troppo sul cretino andante?
5 Assoluzioni:
secondo me non è male, dai :)
per eventuali errori, però è meglio che tu chieda a qualche laureato in lingue.
e comunque.. oltre al testo, serve la musica. ci vorrebbe una cosa molto scazzona e orecchiabile - e la presentazione di wayne coyne non suona affatto male! :D
26/7/06 14:34
Questa sera mi ci metto.
:)))
26/7/06 14:39
visto. ora scarico. :)
27/7/06 16:51
Tieni conto che la cosa e' approssimativa, ma non esimerti da dire cosa cambieresti...
le chitarre sono un po' effettate, gli effetti si possono togliere e cambiare...
27/7/06 16:53
Ti meriteresti una medaglia a parte solo per aver colto la citazione :)
2/8/06 14:38
Posta un commento
<< Church